AI Agents for Legal Services: Use Cases and Benefits